우리들의 이야기 - 윤형주

우리들의 이야기 - 윤형주

웃음짓는 커다란 두 눈동자 긴 머리에 말없는 웃음이
라일락꽃 향기 흩날리던 날 교정에서 우리는 만났소
밤하늘의 별만큼이나 수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고 해도 언제라도 난 안 잊을 테요

비가 좋아 빗속을 거닐었고 눈이 좋아 눈길을 걸었소
사람없는 찻집에 마주 앉아 밤 늦도록 낙서도 했었소
밤 하늘의 별만큼이나 수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고 해도 언제라도 난 안 잊을 테요

부끄럼도 또 자랑거리들도 우리에겐 하나도 없다오
우리들이 말할 수 있는 것은 마알간 마음 뿐이라오.
밤하늘의 별만큼이나 수많았던 우리의 이야기들
바람같이 간다고 해도 언제라도 안 잊을 테요

원곡

ISA LEI (FAREWELL TO FIJI)


Isa, Isa, vulagi lasa dina
(Isa, Isa, you are my only treasure

Nomu laka au na rarawakina
(Must you leave me, so loney & foresaken)

Cava be ka ko a mai cakavava
(As the roses will miss the sun at dawning)

Nomu lako na sega ni lasa
(Every moment my heart for you is yearning)

Isa lei, na noqu rarawa
(Isa Lei, the purple shadows fall)

Ni ko sana vodo e na mataka
(Sad the morrow will dawn upon my sorrow)

Bau nanuma, na nodatau lasa
(Oh! forget not when you're far away)

Mai Fiji Islands nanuma tiko ga
(Precious Moments, here in the Fiji Islands)




Isa Lei,